风 韩江（韩国） 著 崔有学 译 天还没亮时她离开了。 她小心翼翼地关上门，转动钥匙，回头看了看，冷冷清清的走廊里那令人战栗的黑暗正虎视眈眈地怒视着她。换季了。她脱下外套，从包里拿出毛衣套在衬衫外，再披上外套。 住在这栋楼的人们都已沉入梦乡，找不出一间从门缝透出亮光的房间。只有走廊尽头紧急出口的昏暗灯光微微闪烁着。她向着亮光走去，心里想着外边会更冷。她离开了温暖的被窝，告别了凉下来的茶和那些文字下面画了无数标记线的书本，告别了无数个辗转反侧的夜晚，还有镜面里模糊的凝视。 走出楼房破旧的门廊，她突然停了下来。是因为风。“没选好季节。”她咕哝着，开始沿着黑暗的道路大步行走。可是每迈出一步都犹豫一下，每当皮鞋踩到地面，她心中的恐惧和后悔就油然而生。 所有的窗户都是暗的。她刚洗过的头发散落下来，像鱼鳍一样在虚空中摇曳。街道冷冷清清，有几辆车从车道上疾驰而过。每次她吸气，黑暗便从她的鼻子、嘴和喉咙侵入体内。她继续走着，哈出的白气像火焰一样摇曳，她的脸消失在这白气中。破旧的头巾被风撕扯着，大衣裹着瘦弱的身体消失在风中，没留下一丝痕迹。 从此之后再也没有人见过她。 作者简介：韩江（韩文名：한강，英文名：HanKang），1970年11月27日出生于韩国光州，毕业于延世大学国文系，韩国作家，2024年诺贝尔文学奖获得者。韩江从小生活在一个充满文学氛围的家庭，父亲韩胜源是一位作家。 1993年，韩江以诗歌作品步入文坛。 1994年，发表短篇小说《红锚》，自此开始小说写作。 1999年，以中篇小说《童佛》获得第25届韩国小说文学奖。 2005年，创作的《蒙古斑》获第29届李箱文学奖，《蒙古斑》是她的重要作品《素食者》的组成部分之一。 2010年，长篇小说《起风了，出发吧》获得第13届东里文学奖。 2014年，《少年来了》获得第29届万海文学奖。 2015年，短篇小说《一片雪花融化的瞬间》获得第15届黄顺元文学奖。 2016年，凭借小说《素食者》，获得布克国际文学奖，成为首位获得该奖的亚洲作家。 2018年，凭借新作《白》第二次提名布克国际文学奖。 2023年，凭借小说《不做告别》获得法国梅迪西斯外国小说奖。 韩江的文学创作与较多韩国作家不同，她并未完全遵循同代作家现实主义的创作路径，而是选择由梦境、独白和记忆搭建的极度个人化的视角，借用光与暗、植物与动物等意象组合的对比不断瓦解角色眼中的现实世界。 2013年起，韩江的作品陆续被译介到中国，包括《玄鹿》《素食者》《白》《植物妻子》《少年来了》等。 |
Archiver|手机版|小黑屋|闪小说网 ( 闽ICP备2025097108号 )
GMT+8, 2025-6-7 19:56 , Processed in 0.031250 second(s), 14 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
